- MARCHANDISE
- . s. f.
Ce qui se vend, se débite, soit en gros, soit en détail, dans les boutiques, magasins, foires, marchés, etc. Belle, bonne marchandise. Marchandise du pays. Marchandise étrangère. Marchandise de traite, de pacotille. Un magasin de marchandises. On a arrêté, saisi ses marchandises. Étaler sa marchandise. Il est chargé de beaucoup de marchandises. Il a gagné beaucoup sur ses marchandises. Marchandises de contrebande, Celles qu'on fait entrer dans un pays ou qu'on en fait sortir en fraude. On confisque les marchandises de contrebande. Faire valoir sa marchandise, La vanter, en faire remarquer les qualités : et, figurément et familièrement, Louer ce qu'on dit, ce qu'on fait, ce qu'on possède ; chercher à donner une haute idée de son mérite.
Prov. et fig., Bien débiter sa marchandise, Faire valoir ce qu'on dit par la manière dont on le dit.
Fig. et fam., Marchandise mêlée, Assemblage de bon et de mauvais. Sa société est composée de gens de toute espèce, c'est marchandise mêlée. Il a beaucoup de qualités estimables et presque autant de défauts, c'est marchandise mêlée.
MARCHANDISE, se dit quelquefois pour Trafic. Faire marchandise. Il est allé en marchandise .
Fig., Faire métier et marchandise d'une chose, Être accoutumé à la faire. C'est un conteur de sornettes, il en fait métier et marchandise. Il signifie aussi, Faire habituellement quelque chose dans des vues intéressées, en faire une espèce de trafic. Les hypocrites font métier et marchandise de dévotion . Le pavillon couvre la marchandise, En temps de guerre, on ne doit pas visiter un vaisseau qui porte un pavillon neutre, sous prétexte qu'il s'y trouve des marchandises de l'ennemi. Vaisseau équipé moitié guerre, moitié marchandise , Vaisseau chargé de marchandises, qui est armé et en état de se défendre.
Prov. et fig., Moitié guerre, moitié marchandise , se dit D'un procédé, d'une conduite équivoque et douteuse. Il a fait sa fortune moitié guerre, moitié marchandise. Il signifie aussi, Moitié de gré, moitié de force. Il l'a obligé à lui vendre sa maison, moitié guerre, moitié marchandise.
L'Academie francaise. 1835.
